Sukta 74

Mantra 1

उपप्रयन्तो अध्वरं मन्त्रं वोचेमाग्नये । आरे अस्मे च शृण्वते ॥

အတွင်းယဇ်ပူဇော်မှုဆီသို့ ချဉ်းကပ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် မီးနတ်မင်းအား မန္တရားကို ရွတ်ဆိုပါမည်, သူသည် ဝေးရာမှလည်းကောင်း၊ ဤနီးကပ်မှလည်းကောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံကို ကြားပါစေသတည်း။

Mantra 2

यः स्नीहितीषु पूर्व्यः संजग्मानासु कृष्टिषु । अरक्षद्दाशुषे गयम् ॥

ရှေးကာလမှစ၍ လူများ၏ စည်းလုံးမှုများ၌ ပေးသနားသူ၏ အသက်စွမ်းအင်ကို ကာကွယ်ခဲ့သူ, ထို မီးနတ်မင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ ယဇ်ပူဇော်မှုဖြင့် ရရှိသည်များကို စောင့်ရှောက်ပါစေသတည်း။

Mantra 3

उत ब्रुवन्तु जन्तव उदग्निर्वृत्रहाजनि । धनंजयो रणेरणे ॥

သတ္တဝါများသည် ကြွေးကြော်ပါစေသတည်း, 'မီးနတ်မင်း ထင်ထင်ရှားရှား ပေါ်ထွန်းလာပြီ၊ ဗိသျှတရန်သူကို အောင်နိုင်သူ', အမြဲတမ်း စည်းစိမ်ကို အနိုင်ယူသူ၊ စိတ်၏ တိုက်ပွဲတိုင်း၌ အောင်နိုင်သူ။

Mantra 4

यस्य दूतो असि क्षये वेषि हव्यानि वीतये । दस्मत्कृणोष्यध्वरम् ॥

သူ၏ အိမ်၌ သင်သည် တမန်တော် ဖြစ်၏၊ သင်သည် ပူဇော်ပစ္စည်းများကို ခံစားမှုအတွက် သယ်ဆောင်၏, အံ့သြဖွယ် တန်ခိုးမှ သင်သည် ယဇ်ပူဇော်မှုကို ဖန်တီး၏, ရှာဖွေသူ၏ နေအိမ်၌ ထိုအခမ်းအနားကို ထိရောက်၍ တောက်ပစေသည်။

Mantra 5

तमित्सुहव्यमङ्गिरः सुदेवं सहसो यहो । जना आहुः सुबर्हिषम् ॥

အသျှင် အင်္ဂိရသ၊ လူများသည် သူ့ကို 'ကောင်းစွာ ပင့်ဖိတ်အပ်သူ'၊ 'မြတ်သော အလင်းနတ်'၊ 'တန်ခိုး၏ လှုံ့ဆော်မှု'၊ 'ကောင်းသော ယဇ်နေရာရှင်' ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

Mantra 6

आ च वहासि ताँ इह देवाँ उप प्रशस्तये । हव्या सुश्चन्द्र वीतये ॥

အနန္တတော်သူ အဂ္ဂိရပုရောဟိတ်၊ သင့်သည် နတ်များအား ဤနေရာသို့ ပြီးပြည့်စုံသော ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက် ဆောင်ယူပေ၏၊ ယဇ်ပူဇော်သကာများအား ဝမ်းမြောက်စွာ လက်ခံရန်ဖြစ်၏။

Mantra 7

न योरुपब्दिरश्व्यः शृण्वे रथस्य कच्चन । यदग्ने यासि दूत्यम् ॥

အဂ္ဂိန်နတ်မင်း၊ သင့်သည် သံတမန်တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် သွားသောအခါ၊ သင့်မြင်းများ၏ အသံကိုလည်းကောင်း၊ သင့်ရထား၏ ဖြင်ဖြင်သံကိုလည်းကောင်း မကြားရပေ။

Mantra 8

त्वोतो वाज्यह्रयोऽभि पूर्वस्मादपरः । प्र दाश्वाँ अग्ने अस्थात् ॥

အဂ္ဂိန်နတ်မင်း၊ သင့်အကူအညီဖြင့် ကောင်းကျိုးချမ်းသာ၏ ဆောင်ယူသူ၊ မပင်ပန်းနိုင်သူသည် ရှေ့သူကို ကျော်လွန်၍ ထွက်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ပေးသူသည် ရှေ့တွင် ခိုင်မြဲစွာ ရပ်တည်ပေ၏။

Mantra 9

उत द्युमत्सुवीर्यं बृहदग्ने विवाससि । देवेभ्यो देव दाशुषे ॥

အဂ္ဂိန်နတ်မင်း၊ သင့်သည် ကျယ်ပြန့်မှု၏ အရှင်ဖြစ်၏၊ ပေးသူအတွက် နတ်များအတွက် ထွန်းလင်းတောက်ပသော သူရဲကောင်းတန်ခိုးကို ထင်ရှားစွာ ပြသပေ၏။