Sukta 65

Mantra 1

पश्वा न तायुं गुहा चतन्तं नमो युजानं नमो वहन्तम् ॥

သားရဲတစ်ကောင်သည် လိပ်စာသို့ ချဉ်းကပ်လျက် လှုပ်ရှားသကဲ့သို့၊ သူသည် လှုပ်ရှားလျက် ရှာဖွေပါသည်။ စွမ်းအင်များကို ယှဉ်ထားသူကိုလည်းကောင်း၊ ယဇ်ပူဇော်မှုကို ဆောင်ယူသူကိုလည်းကောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းစွာ ဦးညွှတ်ပါသည်။

Mantra 2

सजोषा धीराः पदैरनु ग्मन्नुप त्वा सीदन्विश्वे यजत्राः ॥

သမ္မာတရားရှင်များသည် တစ်စိတ်တစ်မူတည်းဖြင့် ခြေလှမ်းများဖြင့် လိုက်ပါလျက် နီးကပ်စွာ ရောက်ရှိလာပါသည်။ ယဇ်ပူဇော်ထိုက်သူအပေါင်းတို့သည် သင့်တောင်းပါရှိလျက် စိတ်ဆန္ဒ၏ မီးလျှံကို ဝိုင်းရံထိုင်နေကြပါသည်။

Mantra 3

ऋतस्य देवा अनु व्रता गुर्भुवत्परिष्टिर्द्यौर्न भूम ॥

နတ်များသည် ရတ၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း ရွေ့လျားပါသည်။ သူတို့၏ ပတ်ရံထားသော စည်းစနစ်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖြစ်တည်မှုလောကကို ခိုင်မာစွာ ထိန်းသိမ်းထားသော နယ်နိမိတ်ဖြစ်ပါသည်။

Mantra 4

वर्धन्तीमापः पन्वा सुशिश्विमृतस्य योना गर्भे सुजातम् ॥

ရေများသည် ကြီးထွားလာလျက် သူ့ကို တိုးတက်စေပါသည်။ ရတ၏ ပဋိသန္ဓေအိမ်၌ ကောင်းစွာ မွေးဖွားလာသော ကောင်းစွာကြီးပွားသူကို ဖြစ်ပါသည်။ သမ္မာတရား-စည်းစနစ်၏ ဝှက်ထားသော ပဋိသန္ဓေအိမ်မှ နတ်စွမ်းအင်သည် တက်လာပြီး အာဟာရဖြင့် ကြီးပွားလာပါသည်။

Mantra 5

पुष्टिर्न रण्वा क्षितिर्न पृथ्वी गिरिर्न भुज्म क्षोदो न शम्भु ॥

သူသည် ဝမ်းမြောက်မှုပေးသော အာဟာရကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်။ မြေကြီးကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်သော အခြေခံအုတ်မြစ်ကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်။ တောင်ကြီး၏ ထုထည်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ဆောင်ယူလာသော စီးဆင်းနေသည့် မြစ်ရေကဲ့သို့လည်းကောင်း နတ်စွမ်းအင်သည် ထောက်ပံ့ကာ ကောင်းကျိုးပေးစွာ တည်ရှိပါသည်။

Mantra 6

अत्यो नाज्मन्त्सर्गप्रतक्तः सिन्धुर्न क्षोदः क ईं वराते ॥

ပြိုင်ပွဲသို့ လွှတ်ထားသော အမြန်သွားမြင်းကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရေလျှံနေသော မြစ်ကြီးကဲ့သို့လည်းကောင်း ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနတ်မီးလျှံသည် အသွားအလာပြင်းထန်စွာ ထွက်လာသောအခါ မည်သူက သူ့ကို တားဆီးနိုင်ပါမည်နည်း။

Mantra 7

जामिः सिन्धूनां भ्रातेव स्वस्रामिभ्यान्न राजा वनान्यत्ति ॥

မြစ်တို့၏ဆွေမျိုး၊ ညီအစ်မကဲ့သို့ ညီအစ်ကိုယ်၊ သူသည် ခက်ထက်သူတို့အကြား လှုပ်ရှားသည်၊ မင်းကဲ့သို့ သူသည် တောတောင်များကို သိမ်းပိုက်လေသည်။ ဤအဂ္ဂနိသည် မြေကြီး၏အပင်ပန်းများကို မိမိအမှုအတွက် တောင်းယူသော အရှင်သခင်ဖြစ်၏။

Mantra 8

यद्वातजूतो वना व्यस्थादग्निर्ह दाति रोमा पृथिव्याः ॥

လေတိုက်၍ တောတောင်များ၌ ပျံ့နှံ့သောအခါ၊ ထိုအခါ ဤအဂ္ဂနိသည် မြေကြီး၏အမွေးများကို ထိုင်မတက်စေလေသည်။ သူသည် မြေမျက်နှာပြင်ကို တုံ့ပြန်သော စိတ်ခံစားမှုဖြင့် နိုးထစေသည်။

Mantra 9

श्वसित्यप्सु हंसो न सीदन्क्रत्वा चेतिष्ठो विशामुषर्भुत् ॥

သူသည် ရေထဲ၌ အသက်ရှူသည်၊ ဟင်္သာငှက်ကဲ့သို့ ထိုနေရာ၌ နေထိုင်သည်။ မိမိ၏ဉာဏ်ပညာအားဖြင့် သူသည် အနိုးကြားဆုံးဖြစ်၏။ လူတို့အတွက် နံနက်အလင်းဆောင်သူ ဖြစ်လာသည်။

Mantra 10

सोमो न वेधा ऋतप्रजातः पशुर्न शिश्वा विभुर्दूरेभाः ॥

သောမကဲ့သို့ သိမြင်သူနှင့် ဖန်တီးသူ၊ သမ္မာတရားမှ မွေးဖွားသူ။ ငယ်ရွယ်သောသတ္တဝါကဲ့သို့၊ သူ၏သဘောသဘာဝသည် ကျယ်ပြန့်၏။ ဝေးလှသောနေရာများမှ သူသည် ထွန်းလင်းတောက်ပ၏။ ဤအဂ္ဂနိသည် ရတ၏ အရေးပါသော အင်အားဖြစ်၏။