Sukta 2

Mantra 1

वायवा याहि दर्शतेमे सोमा अरंकृताः । तेषां पाहि श्रुधी हवम् ॥

အို ဝါယု၊ လာပါ။ အို ထွန်းလင်းတောက်ပ၍ လှပသော နတ်စော်ဘွား၊ ဤသောမရသ အနှစ်များသည် အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ထားပြီး မှန်ကန်စွာ ပြင်ဆင်ထားပါ၏။ ထိုတို့ကို သောက်သုံးပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေါ်ဆိုမှုကို နားထောင်ပါ။ သစ္စာ၏ အသက်လှုပ်ရှားမှုကို တောင့်တသော အတွင်း ခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံပါ။

Mantra 2

वाय उक्थेभिर्जरन्ते त्वामच्छा जरितारः । सुतसोमा अहर्विदः ॥

အို ဝါယု နတ်မင်း၊ မြှောက်စီးသော ကျေးဇူးတော်ဂါထာများဖြင့် ရှာဖွေသူများသည် သင့်ထံသို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ချဉ်းကပ်ကြသည်။ သောမရည်ကို ညှစ်ပြီးသော ဂါထာရွတ်ဖတ်သူများသည် ထွန်းလင်းတောက်ပသော နေ့တော်ကို သိမြင်သူများဖြစ်၍ သင့်အား နီးကပ်စွာ ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။

Mantra 3

वायो तव प्रपृञ्चती धेना जिगाति दाशुषे । उरूची सोमपीतये ॥

အို ဝါယု နတ်မင်း၊ သင့်၏ ကျယ်ပြန့်သော ပျော်ရွှင်မှုနို့စီးကြောင်းသည် ပေးကမ်းသူ၏ ထံသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ထွန်းလင်းတောက်ပ၍ ဝေးလံသို့ ပျံ့နှံ့သည်၊ ၎င်းသည် သောမရည်သောက်သုံးရန်အတွက် စီးဆင်းလာသည်။

Mantra 4

इन्द्रवायू इमे सुता उप प्रयोभिरा गतम् । इन्दवो वामुशन्ति हि ॥

အို ဣန္ဒြနှင့် ဝါယု နတ်မင်းနှစ်ပါး၊ ဤသောမရည်ညှစ်သည့် အလုပ်များထံသို့ ပျော်ရွှင်မှုတန်ခိုးများဖြင့် ချဉ်းကပ်လာကြပါ။ သောမရည်စက်လုံးများသည် သင့်အား တောင့်တမြောကြသည်။

Mantra 5

वायविन्द्रश्च चेतथः सुतानां वाजिनीवसू । तावा यातमुप द्रवत् ॥

အို ဝါယုနှင့် ဣန္ဒြ နတ်မင်းနှစ်ပါး၊ သင်တို့နှစ်ပါးသည် ညှစ်ပြီးသော သောမရည်ကို သိမြင်တော်မူကြသည်။ အို ကြွယ်ဝမှုနှင့် အောင်မြင်မှုတန်ခိုး၏ အရှင်များ၊ သင့်ထံသို့ စီးဆင်းလာသော မြန်ဆန်သည့် ပျော်ရွှင်မှုထံသို့ အမြန်ချဉ်းကပ်လာကြပါ။

Mantra 6

वायविन्द्रश्च सुन्वत आ यातमुप निष्कृतम् । मक्ष्वित्था धिया नरा ॥

အို ဝါယုနှင့် ဣန္ဒြ နတ်မင်းနှစ်ပါး၊ သောမရည်ညှစ်နေသူ၏ ထံသို့ မြန်ဆန်စွာ လာကြပါ။ ခင်းကျင်းထားသော ပူဇော်ပသမှုထံသို့ ချဉ်းကပ်ကြပါ၊ အို သူရဲကောင်းတန်ခိုးနှစ်ပါး၊ သစ္စာတရားအတွက် ဆန္ဒပြုသော နိုးကြားသည့် အတွေးဖြင့် လာကြပါ။

Mantra 7

मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् । धियं घृताचीं साधन्ता ॥

ကောင်းမွန်စင်ကြယ်သော မှန်ကန်သော လုပ်ဆောင်မှုတန်ခိုးရှိသည့် မိတြနတ်မင်းနှင့် အန္တရာယ်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူသော ဝရုဏနတ်မင်းကို ခေါ်ဝေါ်ပူဇော်ပါသည်။ ထွန်းလင်းတောက်ပသော ဃီတီဆီကဲ့သို့ စီးဆင်းသည့် အတွေးအခေါ်လှုပ်ရှားမှုကို အောင်မြင်စေတော်မူပါ။

Mantra 8

ऋतेन मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा । क्रतुं बृहन्तमाशाथे ॥

သစ္စာတရား စည်းမျဉ်းတန်ခိုးဖြင့် မိတြနှင့် ဝရုဏ နတ်မင်းနှစ်ပါးသည် သစ္စာတရားကို ကြီးပွားစေသူများ၊ သစ္စာတရားကို ထိတွေ့သူများအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျယ်ပြန့်ထွန်းလင်းသော မှန်ကန်သည့် လုပ်ဆောင်မှုအလိုဆန္ဒကို ပေးသနားတော်မူပါ။

Mantra 9

कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया । दक्षं दधाते अपसम् ॥

မိတြနှင့် ဝရုဏ နတ်မင်းနှစ်ပါးသည် ထိုအမြင်ရှင်များ၊ ကျယ်ပြန့်စွာ မွေးဖွားသူများနှင့် ကျယ်ပြန့်သော နေရာအိမ်ရှင်များဖြစ်ကြပါစေ။ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ပြည့်စုံရန်အတွက် မှန်ကန်သော ပုံစံဖော်မှုတန်ခိုးဖြစ်သည့် ဒက္ခကို ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း ထားရှိတော်မူပါ။