Sukta 133

Mantra 1

उभे पुनामि रोदसी ऋतेन द्रुहो दहामि सं महीरनिन्द्राः । अभिव्लग्य यत्र हता अमित्रा वैलस्थानं परि तृळ्हा अशेरन् ॥

ရတဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် လောကနှစ်ပါးကို သန့်စင်၏။ လှည့်ဖြားမှုများကို မီးတိုက်ကျွမ်းစေ၏။ ဣန္ဒြေမရှိသော နေရာဌာနကြီးများကို မှန်ကန်သော စနစ်တကျ စီမံ၏။ ရန်သူများသည် ခုခံသူများကို ခုန်တက်တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် အောင်နိုင်ခံရသောအခါ ၎င်းတို့သည် ကျောက်တောင်နေရာတွင် ကြိတ်ချေံကာ တပ်ဝင်းကျန်ရစ်ကြ၏။

Mantra 2

अभिव्लग्या चिदद्रिवः शीर्षा यातुमतीनाम् । छिन्धि वटूरिणा पदा महावटूरिणा पदा ॥

ကျောက်တုတ်ကိုင်ဆောင်သူအား သူတို့သည် ခုန်တက်တိုက်ခိုက်သောအခါပင်လျှင် အန္တရာယ်ပြုသူများ၏ ဦးခေါင်းကို ရိုက်နှက်ပါလော့။ သင့်၏ နင်းပျောက်သော ခြေဖြင့် ၎င်းတို့ကို ဖြတ်တောက်ပါလော့။ သင့်၏ ကြီးမားသော နင်းပျောက်သော ခြေဖြင့်ပင်။

Mantra 3

अवासां मघवञ्जहि शर्धो यातुमतीनाम् । वैलस्थानके अर्मके महावैलस्थे अर्मके ॥

မဃဝန်ဘုရား၊ ပျက်စီးစေသော အားများ၏ စုစုဝေးဝေးကို ငါတို့မှ ခွဲထုတ်၍ ပစ်ချပါ။ ၎င်းတို့သည် အနီးရှိ အက်ကွက်တွင်ဖြစ်စေ၊ ကြီးမားသော အက်ကွက်တွင်ဖြစ်စေ နေကြ၏။ အမှောင်၏ ပုန်းအောင်းရာနေရာ မကျန်ရှိပါစေသတည်း။

Mantra 4

यासां तिस्रः पञ्चाशतोऽभिव्लङ्गैरपावपः । तत्सु ते मनायति तकत्सु ते मनायति ॥

ဤသူတို့သည် သင့် 'ငါးဆယ့်သုံး' များပြားသော အားများကို သင့်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် ဖြန့်ကျဲထားသူများ ဖြစ်ကြ၏။ ထိုအရာသည် အမှန်စင်စစ် သင့်ရည်ရွယ်ချက်နှင့် သင့်ဆန္ဒဖြစ်၏။ ဟုတ်၏၊ ထိုအရာသည် သင့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်၏။ ပျက်စီးစေသူများ၏ များပြားလာသော ဖွဲ့စည်းမှုများကို ချိုးဖောက်ရန် ဖြစ်၏။

Mantra 5

पिशङ्गभृष्टिमम्भृणं पिशाचिमिन्द्र सं मृण । सर्वं रक्षो नि बर्हय ॥

အိန္ဒြေဘုရား၊ ပိသာစိအားကို အတူတကွ ကြိတ်မွှေ၍ ချိုးဖောက်ပါ။ အဝါရောင်တောက်ပသော၊ ကြီးထွားလာသော အမှောင်အားကို ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောသဘာဝမှ ရက္ခပိုင်းဖွဲ့စည်းမှု အားလုံးကို နှုတ်၍ အမြစ်ဖျက်ပါ။

Mantra 6

अवर्मह इन्द्र दादृहि श्रुधी नः शुशोच हि द्यौः क्षा न भीषाँ अद्रिवो घृणान्न भीषाँ अद्रिवः । शुष्मिन्तमो हि शुष्मिभिर्वधैरुग्रेभिरीयसे । अपूरुषघ्नो अप्रतीत शूर सत्वभिस्त्रिसप्तैः शूर सत्वभिः ॥

အိန္ဒြေဘုရား၊ ငါတို့တွင် ကြီးမားသော ကာကွယ်မှုအားကို ခိုင်မာစေပါ။ ငါတို့စကားကို ကြားပါ။ ကျောက်တောင်ကိုင်ဆောင်သော ဘုရား၊ ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးတို့သည် မကြောက်ရွံ့ကြ၊ တောက်ပသော အပူဒဏ်သည်လည်း သင့်ကို မကြောက်ရွံ့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အားအပြည့်ရှိသော သင်သည် အားကောင်းသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ် လက်နက်များဖြင့် ရှေ့သို့ ချီတက်၏။ စိတ်ဝိညာဉ်မရှိသူကို သုတ်သင်သော၊ အောင်နိုင်ခြင်းမရှိသော သူရဲကောင်း၊ သင့်အားများဖြင့် လာပါ။ ထိုအောင်ပွဲခံ သတ္တဝါ၏ သုံးခုမြောက်ခုနစ် စွမ်းအင်များဖြင့် ဖြစ်၏။

Mantra 7

वनोति हि सुन्वन्क्षयं परीणसः सुन्वानो हि ष्मा यजत्यव द्विषो देवानामव द्विषः । सुन्वान इत्सिषासति सहस्रा वाज्यवृतः । सुन्वानायेन्द्रो ददात्याभुवं रयिं ददात्याभुवम् ॥

သောမရည်ကို ညှစ်သူသည် နေရာနှင့် ခိုင်မာသော တိုးတက်မှုကို ရယူ၏၊ ပတ်ဝန်းကျင်ခံဆင်းရဲမှု ကျော်လွန်၍ ဖြစ်၏။ ညှစ်၍ ယဇ်ပူဇော်သူသည် ဘုရားများကို မုန်းတီးသူများကို၊ အတွင်းရှိ မုန်းတီးသူများကို ချိုးနှိမ်၏။ သောမရည်ညှစ်သူသည် အကြိမ်တစ်ထောင် ပြည့်ဝသော အင်အားကို တောင့်တ၏။ ညှစ်သူကို အိန္ဒြေဘုရားသည် အလုံးစုံ ဖြစ်လာသော ချမ်းသာကို ပေး၏၊ ဖြစ်ပျက်မှု၏ ပြည့်စုံမှုကို ပေး၏။