Sukta 22

Mantra 1

अमित्रक्षयणम्। इ॒ममि॑न्द्र वर्धय क्ष॒त्रियं॑ म इ॒मं वि॒शामे॑क वृ॒षं कृ॑णु॒ त्वम्। निर॒मित्रा॑नक्ष्णुह्यस्य॒ सर्वां॒स्तान् र॑न्धयास्मा अहमुत्त॒रेषु॑

ရန်သူများကို ဖျက်ဆီးရန်။ သိဒ္ဒနတ်ဘုရား၊ ကျွန်ုပ်၏ ဤခတ္တိယမင်းသားကို အားကောင်းစေပါ။ ဤလူသည် လူမျိုးတို့၏ တစ်ဦးတည်းသော နွားလားကြီးဖြစ်စေပါ။ သူ၏ ရန်သူများကို အားလုံးကို ချိုးနှိမ်ပါ။ ထိုသူများကို သူ့အောက်တွင် နှိမ့်ချပါ။ ကျွန်ုပ်သည် နောက်ထပ် ပြိုင်ပွဲများတွင် သူ့ကို အထက်နေရာတွင် ထားသည်။

Mantra 2

एमं भ॑ज॒ ग्रामे॒ अश्वे॑षु॒ गोषु॒ निष्टं भ॑ज॒ यो अ॒मित्रो॑ अ॒स्य। वर्ष्म॑ क्ष॒त्राणा॑म॒यम॑स्तु॒ राजेन्द्र॒ शत्रुं॑ रन्धय॒ सर्व॑म॒स्मै

ကျေးလက်တွင် မြင်းများအထဲတွင်၊ နွားများအထဲတွင် ဤသူကို အကောင်းဆုံး အစုအဝေးကို ပေးပါ။ ဤသူ၏ ရန်သူမည်သူမဆို၊ ဤလူသည် မင်းများ၏ အထင်ရှားဆုံးဖြစ်စေပါ။ အို မင်းကြီး၊ အို သိဒ္ဒနတ်ဘုရား၊ ရန်သူကို ဤသူ့အောက်တွင် နှိမ့်ချပါ၊ အားလုံးကို နှိမ့်ချပါ။

Mantra 3

अ॒यम॑स्तु धन॑पति॒र्धना॑नाम॒यं वि॒शां वि॒श्पति॑रस्तु॒ राजा॑ । अ॒स्मिन्नि॑न्द्र॒ महि॒ वर्चां॑सि धेह्यव॒र्चसं॑ कृणुहि॒ शत्रु॑मस्य

ဤလူသည် စည်းစိမ်များအနက် စည်းစိမ်၏အရှင် ဖြစ်ပါစေသတည်း။ ဤလူသည် လူမျိုးတို့၏ အမျိုးအမှူး ဖြစ်ပါစေသတည်း၊ မင်းဖြစ်ပါစေသတည်း။ ဤသူ၌ အိန္ဒြေနတ်မင်း၊ ကြီးမြတ်သော ထင်ရှားမှုများကို သိမ်းဆည်းပါ။ ဤသူ၏ ရန်သူကို ထင်ရှားမှုမရှိသူ ဖြစ်စေပါ။

Mantra 4

अ॒स्मै द्यावा॑पृथिवी॒ भूरि॑ वा॒मं दु॑हाथां घर्म॒दुघे॑ इव धे॒नू। अ॒यं राजा॒ प्रि॒य इन्द्र॑स्य भूयात् प्रि॒यो गवा॒मोष॑धीनां पशू॒नाम्

ဤသူအတွက် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးတို့သည် နွေးသောနို့ရည်ပေးသော နွားမနှစ်ကောင်ကဲ့သို့ ကောင်းကျိုးများစွာကို သွန်းလောင်းပါစေသတည်း။ ဤမင်းသည် အိန္ဒြေနတ်မင်းအား ချစ်ကြည်ဖွယ် ဖြစ်ပါစေသတည်း။ နွားများအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဆေးဘက်ပင်များအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များအားဖြင့်လည်းကောင်း ချစ်ကြည်ဖွယ် ဖြစ်ပါစေသတည်း။

Mantra 5

यु॒नज्मि॑ त उत्त॒राव॑न्त॒मिन्द्रं॒ येन॒ जय॑न्ति॒ न प॑रा॒जय॑न्ते । यस्त्वा॒ कर॑देकवृ॒षं जना॑नामु॒त राज्ञा॑मुत्तमं मा॑न॒वाना॑म्

အိန္ဒြေနတ်မင်း၊ သင့်အား အောင်မြင်မှု၏အရှင်ကို ငါဆက်ကပ်ပါသည်၊ ထိုအရှင်ဖြင့် လူတို့သည် အောင်နိုင်ကြ၍ ရှုံးနိမ့်ခြင်းမရှိကြပါ။ ထိုအရှင်သည် သင့်အား လူများ၏ တစ်ဦးတည်းသော နွားလားကဲ့သို့ ဖြစ်စေပါသည်၊ မင်းများအနက် အမြင့်ဆုံး၊ လူများအနက် ထိပ်တန်းဖြစ်စေပါသည်။

Mantra 6

उत्त॑र॒स्त्वमध॑रे ते स॒पत्ना॒ ये के च॑ राज॒न् प्रति॑शत्रवस्ते । ए॒क॒वृ॒ष इन्द्र॑सखा जिगी॒वां छ॑त्रूय॒तामा भ॑रा॒ भोज॑नानि

သင်သည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပါသည်။ သင့်အောက်တွင် သင့်ပြိုင်ဘက်များ ရှိကြပါသည်။ မင်းမြတ်၊ သင့်ကိုဆန့်ကျင်သော ရန်သူများ မည်သူမဆို ရှိကြပါစေ။ တစ်ဦးတည်းသော နွားလားကဲ့သို့၊ အိန္ဒြေနတ်မင်း၏ မိတ်ဆွေ၊ အောင်မြင်သူ၊ ရန်သူအဖြစ် ကစားလိုသူများ၏ စားသောက်ဖွယ်များကို ဤမှာပင် ယူဆောင်လာပါ။

Mantra 7

सिं॒हप्र॑तीको॒ विशो॑ अद्धि॒ सर्वा॑ व्या॒घ्रप्र॑ती॒कोऽव॑ बाधस्व॒ शत्रू॑न्। ए॒क॒वृ॒ष इन्द्र॑सखा जिगी॒वां छ॑त्रूय॒तामा खि॑दा॒ भोज॑नानि

ခြင်္သေ့မျက်နှာရှိသူ၊ လူမျိုးအားလုံးကို မျိုချပါ။ ကျားမျက်နှာရှိသူ၊ ရန်သူများကို နှိမ်နင်းပါ။ တစ်ဦးတည်းသော နွားလားကဲ့သို့၊ အိန္ဒြေနတ်မင်း၏ မိတ်ဆွေ၊ အောင်မြင်သူ၊ ရန်သူအဖြစ် ကစားလိုသူများ၏ စားသောက်ဖွယ်များကို ဤမှာပင် စုပ်ယူပါ။