Varaha Purana 205.31: Adhyaya 205, Shloka 31
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
क्षितिप्रदो द्विजातिभ्यो ह्ययं यातु त्रिविष्टपम् ॥ तत्रैव तिष्ठताद्वीरो ब्रह्मलोके सहानुगः ॥
kṣitiprado dvijātibhyo hy ayaṃ yātu triviṣṭapam || tatraiva tiṣṭhatād vīro brahmaloke sahānugaḥ ||
Oleh sebab dia telah mengurniakan tanah kepada golongan dwija, biarlah dia pergi ke Triviṣṭapa (syurga). Semoga wira itu tinggal di sana juga, di Brahmaloka, bersama para pengiring dan pengikutnya.
Unspecified in fragment; defaulting to Varāha (instructor voice) within the Purāṇic dialogue frame
FAQs
It preserves a dharma-literary valuation of land-gifts as a high-status form of dāna, reflecting socio-economic realities where land endowment supported learned communities and institutions.
No earthly location is named; the destinations are cosmological (Triviṣṭapa, Brahmaloka).
The text associates generosity—specifically land-giving—with favorable post-mortem outcomes, presenting a moral economy of giving and reward.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.