Sukta 24

Mantra 1

उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ सोम॑मिन्द्र॒ गवा॑शिरम्। हरि॑भ्यां॒ यस्ते॑ अस्म॒युः

Datanglah mendekati kami, wahai Indra, kepada Soma yang diperah, bercampur susu; dengan dua kuda kuning keemasanmu—engkau yang berbaik hati terhadap kami.

Mantra 2

तमि॑न्द्र॒ मद॒मा ग॑हि बर्हि॒ष्ठां ग्राव॑भिः सु॒तम्। क॒विन्न्वऽस्य तृ॒प्णवः॑

Wahai Indra, datanglah ke kemabukan yang menggembirakan itu—kepada Soma yang diperah, diletakkan di atas rumput suci (barhis), diperah dengan batu-batu pemerah. Wahai kavi (resī), kini puaslah engkau dengan ini.

Mantra 3

इन्द्रमि॒त्था गिरो॒ ममाच्छा॑गुरिषि॒ता इ॒तः । आ॒वृते॒ सोम॑पीतये

Demikianlah nyanyian-nyanyianku telah melaju menuju Indra, dipacu dari sini; berpalinglah kembali ke sini untuk meminum Soma.

Mantra 4

इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॒ स्तोमै॑रि॒ह ह॑वामहे । उ॒क्थेभिः॑ कु॒विदा॒गम॑त्

Indra, untuk meminum Soma, kami di sini menyerumu dengan puji-pujian; dengan uktha (ukthebhiḥ), mungkinkah baginda datang ke sini?

Mantra 5

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तान् द॑धिष्व शतक्रतो । ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो

Wahai Indra, inilah Soma yang telah diperah; letakkanlah ia dalam perutmu, wahai yang seratus-kepandaian, wahai penghuni kekuatan dan kemenangan.

Mantra 6

वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यं वाजे॑षु दधृ॒षं क॑वे । अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे

Kerana kami mengenal engkau, pemenang harta, yang berani dalam gelanggang hadiah, wahai kawi (orang bijaksana); maka kami memohon kurniamu.

Mantra 7

इ॒ममि॑न्द्र॒ गवा॑शिरं॒ यवा॑शिरं च नः पिब । आ॒गत्या॒ वृष॑भिः सु॒तम्

Ini, wahai Indra—yang bercampur susu dan bercampur barli—minumlah untuk kami; setelah engkau datang bersama para banteng, minuman yang telah diperah ini.

Mantra 8

तुभ्येदि॑न्द्र॒ स्व ओ॒क्ये॒३ सोमं॑ चोदामि पी॒तये॑ । ए॒ष रा॑रन्तु ते हृ॒दि

Untukmu—wahai Indra—di tempat duduk rumahmu sendiri aku menggerakkan Soma untuk diminum. Semoga ini menggembirakan hatimu.

Mantra 9

त्वां सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ प्र॒त्नमि॑न्द्र हवामहे । कु॒शि॒कासो॑ अव॒स्यवः॑

Engkau, Indra, Yang Purba, untuk meminum Soma yang diperah kami seru—kami kaum Kuśika, yang mengharap pertolongan.