Rig Veda 8.97.3: Mandala 8, Sukta 97, Mantra 3
Sukta 8.97
य इन्द्र सस्त्यव्रतोऽनुष्वापमदेवयुः । स्वैः ष एवैर्मुमुरत्पोष्यं रयिं सनुतर्धेहि तं ततः ॥
yá índra sásty avrátó ’nu-svā́pam ádevayuḥ | sváīḥ sá eváīr mumurat póṣyaṃ rayím sanutár dhehi táṃ tátas ||
Wahai Indra, siapa pun yang lalai, tanpa laku dharma yang benar, terlelap, tidak mendambakan para dewa—oleh langkahnya sendiri ia tersisih dan gugur. Namun tempatkanlah rayi yang menumbuhkan, kelimpahan yang memelihara, pada dia yang memenangkannya dengan upaya yang benar; tegakkan itu di sana, jauh dari yang lain itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.