Rig Veda 8.41.1: Mandala 8, Sukta 41, Mantra 1
Sukta 8.41
अस्मा ऊ षु प्रभूतये वरुणाय मरुद्भ्योऽर्चा विदुष्टरेभ्यः । यो धीता मानुषाणां पश्वो गा इव रक्षति नभन्तामन्यके समे ॥
asmā ū ṣu prabhūtaye varuṇāya marudbhyo 'rcā viduṣṭarebhyaḥ | yo dhītā mānuṣāṇāṃ paśvo gā iva rakṣati nabhantām anyake same ||
Kepadanya—ya, kepada keluasan—nyanyikanlah kidung pujian: kepada Varuṇa dan kepada para Marut, kuasa-kuasa yang paling mengetahui; dia yang, sebagai penegak dhī (wawasan/ketetapan pikir) dalam manusia, menjaga kawanan seperti sapi—semoga daya-daya itu memancar dalam keserupaan lain yang lebih tinggi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.