Rig Veda 7.71.3: Mandala 7, Sukta 71, Mantra 3
Sukta 7.71
आ वां रथमवमस्यां व्युष्टौ सुम्नायवो वृषणो वर्तयन्तु । स्यूमगभस्तिमृतयुग्भिरश्वैराश्विना वसुमन्तं वहेथाम् ॥
ā́ vāṃ rátham avamasyā́ṃ vyúṣṭau sumnā́yavo vṛ́ṣaṇo vartayantu | syū́magabhastim ṛtáyugbhir áśvair ā́śvinā vásumantaṃ vahethām ||
Pada pecahnya fajar yang terakhir, semoga yang perkasa menggerakkan maju kereta kalian demi keberuntungan kami; dengan kuda-kuda yang dipasangkan pada Ṛta (Kebenaran-Kosmis), dengan tangan yang teguh memegang kendali, wahai Aśvin, bawalah kemari kereta yang kaya akan kelimpahan batin.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.