Rig Veda 6.5.4: Mandala 6, Sukta 5, Mantra 4
Sukta 6.5
यो नः सनुत्यो अभिदासदग्ने यो अन्तरो मित्रमहो वनुष्यात् । तमजरेभिर्वृषभिस्तव स्वैस्तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान् ॥
yo naḥ sanutyo abhi-dāsad agne yo antaraḥ mitra-maho vanuṣyāt | tam ajarebhir vṛṣabhis tava svais tapā tapiṣṭha tapasā tapasvān ||
Siapa pun, wahai Agni, yang dari jauh hendak menyerang kami, atau siapa pun di dalam yang hendak merongrong Sang Sahabat yang agung—hanguskan dia dengan banteng-bantengmu sendiri yang tak menua; wahai yang paling membakar, bakarlah dia dengan nyala tapas-mu, engkau yang penuh tapas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.