Rig Veda 5.9.5: Mandala 5, Sukta 9, Mantra 5
Sukta 5.9
अध स्म यस्यार्चयः सम्यक्संयन्ति धूमिनः । यदीमह त्रितो दिव्युप ध्मातेव धमति शिशीते ध्मातरी यथा ॥
adha sma yasyārcayaḥ samyak saṁ-yanti dhūminaḥ | yad īmahe trito divy upa dhmātā iva dhamati śiśīte dhmātari yathā ||
Maka sungguh, ketika nyala-nyalanya yang sarat asap menata diri dalam tatanan yang tepat; saat kami mencarinya—Trita di langit meniupnya seperti peniup; ia menajamkan dan mencerahkan, sebagaimana orang mengilapkan ketika meniup.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
