Rig Veda 5.56.3: Mandala 5, Sukta 56, Mantra 3
Sukta 5.56
मीळ्हुष्मतीव पृथिवी पराहता मदन्त्येत्यस्मदा । ऋक्षो न वो मरुतः शिमीवाँ अमो दुध्रो गौरिव भीमयुः ॥
mīḷhúṣmatīva pṛthivī́ parā́hatā mádanty ety asmád ā́ | ṛ́kṣo na vo marutaḥ śimī́vān ámo dúdhro gáur iva bhīmá-yuḥ ||
Bagaikan bumi yang kaya daya memberi hasil, ketika dipukul dan diguncang, demikianlah gelora kegirangan melaju menuju kami. Seperti beruang daya sergapanmu, wahai Marut—tak tergoyahkan; bagaikan banteng dalam dorongan, menggetarkan dalam serbuan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.