Rig Veda 5.47.2: Mandala 5, Sukta 47, Mantra 2
Sukta 5.47
अजिरासस्तदप ईयमाना आतस्थिवांसो अमृतस्य नाभिम् । अनन्तास उरवो विश्वतः सीं परि द्यावापृथिवी यन्ति पन्थाः ॥
ajirā́sas tád apa ī́yamānā ātásthivāṃso amṛ́tasya nā́bhim | anantā́sa urávo viśvátas sīm pári dyā́vā-pṛthivī́ yanti pánthāḥ ||
Yang bergerak cepat, mereka menuju tujuan itu; mereka berdiri teguh pada pusar keabadian. Tak berujung dan luas, jalan-jalan itu bergerak ke segala arah, melingkupi Langit dan Bumi—saluran-saluran tempat jiwa menempuh perjalanan dalam tatanan yang maha-luas.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.