Rig Veda 5.4.1: Mandala 5, Sukta 4, Mantra 1
Sukta 5.4
त्वामग्ने वसुपतिं वसूनामभि प्र मन्दे अध्वरेषु राजन् । त्वया वाजं वाजयन्तो जयेमाभि ष्याम पृत्सुतीर्मर्त्यानाम् ॥
tvā́m agne vásupatim vásūnām abhí prá mandé adhvaréṣu rājan | tváyā vā́jaṃ vājáyanto jayemā́bhí ṣyāma pṛtsutī́r martyā́nām ||
Engkau, wahai Agni, penguasa Vasu—harta-harta keberadaan—aku seru dengan sukacita dalam persembahan, wahai raja. Dengan Engkau, sambil menumbuhkan vāja (kelimpahan daya), semoga kami menang; semoga kami menjadi penakluk atas desakan-pertempuran para fana.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.