Rig Veda 5.30.1: Mandala 5, Sukta 30, Mantra 1
Sukta 5.30
क्व स्य वीरः को अपश्यदिन्द्रं सुखरथमीयमानं हरिभ्याम् । यो राया वज्री सुतसोममिच्छन्तदोको गन्ता पुरुहूत ऊती ॥
kvà sya vīráḥ kó apaśyad índraṁ sukhá-ratham ī́yamānaṁ háribhyām | yó rāyā́ vajrī sutá-somam icchán tád ókaḥ gánta puru-hūtá ūtī́ ||
Di manakah sang pahlawan itu—siapa yang telah melihat Indra datang dengan kereta yang mudah melaju, ditarik oleh kuda-kuda keemasan? Dia yang, dengan kelimpahan harta, sang pemegang vajra, menginginkan Soma yang diperas, datang ke rumah itu—yang banyak diseru—demi pertolongan penjagaan bagi kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.