Rig Veda 5.29.7: Mandala 5, Sukta 29, Mantra 7
Sukta 5.29
सखा सख्ये अपचत्तूयमग्निरस्य क्रत्वा महिषा त्री शतानि । त्री साकमिन्द्रो मनुषः सरांसि सुतं पिबद्वृत्रहत्याय सोमम् ॥
sakhā sakhye apacat tūyam agnir asya kratvā mahiṣā trī śatāni | trī sākam indro manuṣaḥ sarāṃsi sutaṃ pibad vṛtra-hatyāya somam ||
Sebagai sahabat dalam persahabatan, Agni yang cepat menyiapkan baginya—oleh daya kehendak—tiga ratus yang perkasa. Dan Indra, bersama manusia, merebut tiga aliran itu; meminum Soma yang diperas, ia maju untuk pembunuhan Vṛtra—demi pembebasan air-air keberadaan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
