Rig Veda 4.43.2: Mandala 4, Sukta 43, Mantra 2
Sukta 4.43
को मृळाति कतम आगमिष्ठो देवानामु कतमः शम्भविष्ठः । रथं कमाहुर्द्रवदश्वमाशुं यं सूर्यस्य दुहितावृणीत ॥
kó mṛḷāti katamá ā́gamiṣṭho devā́nām u katamáḥ śámbhaviṣṭhaḥ | ráthaṃ kám āhur dravád-aśvam āśúṃ yáṃ sū́ryasya duhitā́vṛṇīta ||
Siapa yang menganugerahkan kelegaan yang membebaskan? Siapa yang paling dekat datang di antara para dewa, siapa yang paling membawa kesejahteraan? Kereta cepat manakah dengan kuda-kuda yang berlari kencang, yang dipilih Putri Sang Surya—yang dengannya engkau datang memenuhi panggilan?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
