Rig Veda 4.35.9: Mandala 4, Sukta 35, Mantra 9
Sukta 4.35
यत्तृतीयं सवनं रत्नधेयमकृणुध्वं स्वपस्या सुहस्ताः । तदृभवः परिषिक्तं व एतत्सं मदेभिरिन्द्रियेभिः पिबध्वम् ॥
yat tṛtī́yaṃ sávanam ratnadhéyam ákṛṇudhvam svapasyā́ suhastāḥ | tád ṛbhavaḥ páriṣiktaṃ va etát sáṃ mádebhiḥ indriyébhíḥ pibadhvam ||
Ketika kalian membentuk perasan Soma yang ketiga—curahan pembawa ratna (harta anugerah)—wahai para pekerja terampil, bertangan baik dan berdaya-laku benar; maka, wahai Rbhu, minumlah ini yang telah dituangkan bagi kalian, bersama madah (ekstasi suci) yang membangkitkan daya indriya (fakultas luhur di dalam).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.