Rig Veda 4.33.3: Mandala 4, Sukta 33, Mantra 3
Sukta 4.33
पुनर्ये चक्रुः पितरा युवाना सना यूपेव जरणा शयाना । ते वाजो विभ्वाँ ऋभुरिन्द्रवन्तो मधुप्सरसो नोऽवन्तु यज्ञम् ॥
púnar yé cakrúḥ pitárā yúvānā sánā yū́peva jarāṇā́ śáyānā | té vājó víbhvā̃ ṛbhúr índravanto mádhupsaraso no ’vantu yajñám ||
Mereka yang membuat Dua Orangtua muda kembali, meski terbaring renta seperti tiang yang aus—semoga para Rbhu itu, Vāja, Vibhvā, dan Ṛbhu, yang dipenuhi daya Indra dan meneteskan kemanisan, melindungi yajña kami, persembahan tindakan sadar kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
