Rig Veda 4.12.2: Mandala 4, Sukta 12, Mantra 2
Sukta 4.12
इध्मं यस्ते जभरच्छश्रमाणो महो अग्ने अनीकमा सपर्यन् । स इधानः प्रति दोषामुषासं पुष्यन्रयिं सचते घ्नन्नमित्रान् ॥
idhmáṃ yás te jábhārat śaśramāṇó mahó agne ánīkam ā́ saparyán | sá idhānó práti doṣā́m uṣásaṃ púṣyan rayíṃ sacate ghnán amítrān ||
Dia yang membawakan bagi-Mu kayu bakar dengan jerih payah, dan memuja wajah-Mu yang perkasa, wahai Agni—ia, setelah menyalakan-Mu, menyongsong baik Malam maupun Fajar; memelihara rayi (kelimpahan), ia berjalan bersamanya, menghantam jatuh kuasa-kuasa yang memusuhi.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.