Rig Veda 4.12.1: Mandala 4, Sukta 12, Mantra 1
Sukta 4.12
यस्त्वामग्न इनधते यतस्रुक्त्रिस्ते अन्नं कृणवत्सस्मिन्नहन् । स सु द्युम्नैरभ्यस्तु प्रसक्षत्तव क्रत्वा जातवेदश्चिकित्वान् ॥
yás tvām agne inádhate yatásruk trís te ánnaṃ kṛṇávát sásmin áhan | sá sú dyumnáir abhy àstu prasákṣat táva kratvā jātavedas cikitvā́n ||
Dia yang menyalakanmu, wahai Agni, dengan sendok persembahan yang tertata, dan tiga kali pada hari itu menyiapkan makananmu—biarlah ia dilingkupi oleh daya-daya cahayamu dan menang dengan kuat oleh kehendakmu yang berdaya-guna, wahai Jātavedas, sang mengetahui dengan sadar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.