Rig Veda 3.56.4: Mandala 3, Sukta 56, Mantra 4
Sukta 3.56
अभीक आसां पदवीरबोध्यादित्यानामह्वे चारु नाम । आपश्चिदस्मा अरमन्त देवीः पृथग्व्रजन्तीः परि षीमवृञ्जन् ॥
abhī́ka āsā́ṃ pada-vī́r abodhy ādityā́nām ahvé cā́ru nā́ma | ā́paś cid asmā aramanta devī́ḥ pṛthág vrajántīḥ pári sīm avṛñjan ||
Dekat di hadapan, jejak jalan mereka dibangunkan; pada seruan para Āditya, Nama yang elok pun bangkit. Bahkan Air-Airs Ilahi pun berkenan kepadanya; bergerak terpisah dalam lintasan masing-masing, mereka melingkupinya dari segala arah.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.