Rig Veda 3.55.17: Mandala 3, Sukta 55, Mantra 17
Sukta 3.55
यदन्यासु वृषभो रोरवीति सो अन्यस्मिन्यूथे नि दधाति रेतः । स हि क्षपावान्त्स भगः स राजा महद्देवानामसुरत्वमेकम् ॥
yád anyā́su vṛṣabhó róravīti sá anyásmin yūthé ní dadhāti rétaḥ | sá hí kṣapā́vān sá bhágaḥ sá rājā mahád devā́nām asura-tvám ékam ||
Ketika Sang Banteng (vṛṣabha) mengaum di antara kawanan-kawanan lain, ia menaruh benih dayanya ke dalam rombongan yang lain. Sebab dialah penguasa malam-malam, dialah Bhaga sang pemberi anugerah, dialah Raja: satu kedaulatan agung para dewa, satu-satunya Asura-might.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.