Rig Veda 3.5.1: Mandala 3, Sukta 5, Mantra 1
Sukta 3.5
प्रत्यग्निरुषसश्चेकितानोऽबोधि विप्रः पदवीः कवीनाम् । पृथुपाजा देवयद्भिः समिद्धोऽप द्वारा तमसो वह्निरावः ॥
práty agnír uṣásaś cekitānáḥ ábodhi vípraḥ padavī́ḥ kavīnā́m | pṛthupā́jā devayád-bhiḥ samiddhó’pa dvā́rā támaso váhnir ā́vaḥ ||
Agni, menghadap Sang Fajar (Uṣas) dan menjadi sadar, telah terjaga—sang vipra, penemu jalan para kavi. Luas dalam daya, dinyalakan oleh mereka yang mencari Yang Ilahi, sang pembawa telah membuka pintu-pintu kegelapan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.