Rig Veda 3.38.3: Mandala 3, Sukta 38, Mantra 3
Sukta 3.38
नि षीमिदत्र गुह्या दधाना उत क्षत्राय रोदसी समञ्जन् । सं मात्राभिर्ममिरे येमुरुर्वी अन्तर्मही समृते धायसे धुः ॥
ní ṣīm íd atra guhyā́ dádhānā uta kṣatrā́ya rodasī́ sám añjan | sáṁ mā́trābhir mamire yémur urvī́ antár mahī́ samṛ́te dhā́yase dhuḥ ||
Di sini sungguh mereka menaruh yang rahasia di dalam; dan demi kṣatrá (kekuasaan/keteguhan memerintah) mereka menyatukan dua dunia. Dengan ukuran-ukuran mereka membangun dan membatasi yang luas dan yang lapang; di dalam Mahat (Keagungan), dalam tatanan yang tersambung sempurna, mereka menegakkan dasar-dasar bagi pemeliharaan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
