Rig Veda 3.33.8: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 8
Sukta 3.33
एतद्वचो जरितर्मापि मृष्ठा आ यत्ते घोषानुत्तरा युगानि । उक्थेषु कारो प्रति नो जुषस्व मा नो नि कः पुरुषत्रा नमस्ते ॥
etád váco jaritar mā́pi mṛṣṭhā́ ā́ yát te ghóṣān úttarā yugā́ni | uktheṣú kā́ro práti no juṣasva mā́ no ní kaḥ puruṣa-trā́ namas te ||
Wahai penyanyi, jangan abaikan sabda ini: semoga seruanmu yang bergema jauh bertahan hingga zaman-zaman kemudian. Dalam kidung-kidung kami, terimalah seruan itu dan berpalinglah kepada kami dengan kerelaan; janganlah engkau menjatuhkan kami ke mana pun—wahai Yang berkuasa bagi manusia (puruṣatrā), kepadamu sembah sujud kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.