Rig Veda 3.30.1: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 1
Sukta 3.30
इच्छन्ति त्वा सोम्यासः सखायः सुन्वन्ति सोमं दधति प्रयांसि । तितिक्षन्ते अभिशस्तिं जनानामिन्द्र त्वदा कश्चन हि प्रकेतः ॥
icchánti tvā somyā́saḥ sakhā́yaḥ sunvánti sómaṃ dádhati prayā́ṃsi | títiḳṣante abhíśastiṃ jánānām índra tvádā́ káścana hí práketáḥ ||
Para sahabat yang disemangati Soma merindukan engkau; mereka memeras Soma dan menghamparkan persembahan-persembahan kemajuan. Mereka menahan serangan dan niat buruk manusia; sebab, wahai Indra, selain engkau tak seorang pun memiliki daya pembedaan yang sejati.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.