HomeRig VedaMandala 3Sukta 21Mantra 4
Previous Mantra
Next Mantra

Rig Veda 3.21.4: Mandala 3, Sukta 21, Mantra 4

Sukta 3.21

Rishi: Viśvāmitra Gāthina
Devata: Agni
Chandas: Triṣṭubh (probable; longer pādas)

तुभ्यं श्चोतन्त्यध्रिगो शचीवः स्तोकासो अग्ने मेदसो घृतस्य । कविशस्तो बृहता भानुनागा हव्या जुषस्व मेधिर ॥

túbhyaṃ ścotanty adhrigo śacīvaḥ stokā́so agne médaso ghṛtásya | kavíśasto bṛhatā́ bhānúnāgā havyā́ juṣasva medhira ||

Untuk-Mu, wahai Yang perkasa dan berdaya, meneteslah aliran sari—medas dan ghrta—cahaya yang dimurnikan. Dipuji oleh kavi, datanglah dengan sinar yang luas; terimalah havya, wahai yang bijaksana (medhira), dan jadikan persembahan batin berbuah.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Rig Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App