Rig Veda 3.19.2: Mandala 3, Sukta 19, Mantra 2
Sukta 3.19
प्र ते अग्ने हविष्मतीमियर्म्यच्छा सुद्युम्नां रातिनीं घृताचीम् । प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः सं रातिभिर्वसुभिर्यज्ञमश्रेत् ॥
prá te agne havíṣmatīm iyarmí ácchā sudyumnā́ṃ rātínīṃ ghṛtā́cīm | prá-dakṣiṇíd devátātiṃ urāṇáḥ sáṃ rātíbhiḥ vásubhir yajñám aśret ||
Wahai Agni, kepadamu kuarahkan dan kujalankan persembahan yang kaya havis—bercahaya dengan sinar mulia, pemberi anugerah, mengalir dengan ghee (ghṛta). Menempuh putaran ke kanan (pradakṣiṇa), penuh gairah dan meluas dalam daya, semoga rombongan para dewa ditegakkan; dengan anugerah dan bersama para Vasu, semoga yajña ini tersusun dan teguh.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.