Rig Veda 10.49.2: Mandala 10, Sukta 49, Mantra 2
Sukta 10.49
मां धुरिन्द्रं नाम देवता दिवश्च ग्मश्चापां च जन्तवः । अहं हरी वृषणा विव्रता रघू अहं वज्रं शवसे धृष्ण्वा ददे ॥
mā́ṃ dhur índraṃ nā́ma devátā diváś ca gmáś cā́pāṃ ca jantávaḥ | aháṃ harī́ vṛ́ṣaṇā vivrátā raghū́ aháṃ vájraṃ śávase dhṛṣṇv ā́ dade ||
Para para dewa menegakkan aku dengan nama ‘Indra’—mereka yang di langit, di bumi, dan di perairan, segenap makhluk. Aku memasang dua kuda kuning-kecokelatan, dua yang perkasa, bebas berlari dan cepat geraknya; aku mengangkat vajra (petir) demi daya keberanian yang tak gentar.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.