Rig Veda 10.44.7: Mandala 10, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 10.44
एवैवापागपरे सन्तु दूढ्योऽश्वा येषां दुर्युज आयुयुज्रे । इत्था ये प्रागुपरे सन्ति दावने पुरूणि यत्र वयुनानि भोजना ॥
eváivāpā́g ápare santu dūḍhyò 'śvā yéṣāṃ duryúja āyuyujré | itthā́ yé prā́g upáre sánti dā́vane purū́ṇi yátra vayúnāni bhójanā ||
Maka sungguh biarlah yang lain tertinggal dan tertekan—mereka yang kuda-kudanya salah dipasang kuk dan tak dapat dipasangkan dengan benar. Tetapi mereka yang di depan dan lebih tinggi, merekalah untuk menganugerahkan banyak pemberian, di mana tatanan pembedaan (vayunāni) menjadi kenikmatan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.