Rig Veda 10.4.2: Mandala 10, Sukta 4, Mantra 2
Sukta 10.4
यं त्वा जनासो अभि संचरन्ति गाव उष्णमिव व्रजं यविष्ठ । दूतो देवानामसि मर्त्यानामन्तर्महाँश्चरसि रोचनेन ॥
yám tvā jánāso abhí saṁ-cáranti gā́va uṣṇám iva vrajáṁ yaviṣṭha | dū́to devā́nām asi mártyānām antár mahā́m̐ś cárasi rocanéna ||
Wahai yang termuda, yang kepadamu orang-orang berhimpun dari segala arah, seperti sapi-sapi menuju kandang yang hangat—engkau adalah dūta (utusan) para dewa bagi manusia fana; luas di dalam, engkau bergerak menembus ranah yang bercahaya, membawa sinar dunia-dunia ke dalam diri kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.