Rig Veda 10.17.2: Mandala 10, Sukta 17, Mantra 2
Sukta 10.17
अपागूहन्नमृतां मर्त्येभ्यः कृत्वी सवर्णामददुर्विवस्वते । उताश्विनावभरद्यत्तदासीदजहादु द्वा मिथुना सरण्यूः ॥
apāgūhann amṛtāṃ martyebhyaḥ kṛtvī sa-varṇām adadur vivasvate | utāśvināv abharad yat tad āsīd ajahād u dvā mithunā saraṇyūḥ ||
Mereka menyembunyikan yang abadi dari manusia fana; dengan membuat yang serupa, mereka memberikannya kepada Vivasvat. Dan Aśvin membawa kembali apa yang sungguh ada; Saraṇyū memang meninggalkan sepasang kembar itu—tanda rahasia keabadian yang diselubungkan dan kebenaran yang dipulihkan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.