Rig Veda 1.93.3: Mandala 1, Sukta 93, Mantra 3
Sukta 1.93
अग्नीषोमा य आहुतिं यो वां दाशाद्धविष्कृतिम् । स प्रजया सुवीर्यं विश्वमायुर्व्यश्नवत् ॥
agnī́ṣomā yá āhútiṃ yó vāṃ dā́śādd havíṣkṛtim | sá prajā́yā su-vī́ryaṃ víśvam ā́yur ví aśnavat ||
Wahai Agni dan Soma, siapa yang mempersembahkan kepada kalian āhuti (curahan persembahan), siapa yang memberi kepada kalian havis yang tersusun benar—ia, melalui pertumbuhan prajā (keturunan/kelimpahan hidup), meraih suvirya (kepahlawanan) dan menjangkau seluruh keluasan āyus (hidup).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.