Rig Veda 1.52.8: Mandala 1, Sukta 52, Mantra 8
Sukta 1.52
जघन्वाँ उ हरिभिः सम्भृतक्रतविन्द्र वृत्रं मनुषे गातुयन्नपः । अयच्छथा बाह्वोर्वज्रमायसमधारयो दिव्या सूर्यं दृशे ॥
jaghanvā́ṃ u háribhiḥ sambhṛta-krátav índra vṛtráṃ mánuṣe gātu-yánn ápaḥ | áyacchathā bāhvór vájram āyásam ádhārayo divyā́ sū́ryaṃ dṛśé ||
Dengan kuda-kuda kuning keemasanmu engkau menumpas Vṛtra, wahai Indra yang berketetapan terkumpul; menghendaki jalan bagi manusia, engkau membebaskan air-air itu. Engkau menggenggam di lenganmu vajra besi; engkau menegakkan di langit Surya ilahi agar terlihat.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.