Rig Veda 1.170.5: Mandala 1, Sukta 170, Mantra 5
Sukta 1.170
त्वमीशिषे वसुपते वसूनां त्वं मित्राणां मित्रपते धेष्ठः । इन्द्र त्वं मरुद्भिः सं वदस्वाध प्राशान ऋतुथा हवींषि ॥
tvám īśiṣe vasupate vasū́nāṃ tváṃ mitrā́ṇāṃ mitrapate dhéṣṭhaḥ | índra tváṃ marúdbhiḥ sáṃ vadasvādha práśāna ṛtuthā́ havī́ṃṣi ||
Engkau memerintah, wahai tuan para Vasu, atas segala kekayaan; engkau, wahai Mitrapati, adalah yang terkuat di antara para sahabat. Wahai Indra, berbicaralah seirama dengan para Marut; lalu nikmatilah persembahan-persembahan itu menurut ṛta, agar tatanan yang benar ditegakkan di dalam diri kami.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.