Durga in the Devi Bhagavatam

Wisnu berkata: 'Salam bagi-Mu, Wahai Dewi Mahamaya, pencipta dan penghancur alam semesta! Wahai Chandi, tanpa awal atau akhir, Wahai Yang Maha Suci yang menganugerahkan kenikmatan duniawi (bhukti) dan pembebasan (mukti)!'

Semoga Dewi Bhagavati, yang memiliki atribut maupun melampauinya, Ambika Sang Penguasa Tertinggi, melindungimu! Semoga Katyayani, Bunda Semesta dan pemberi keinginan, memberikan air susu kepadamu! Setelah meninggalkanmu, putra Dewa Surya…

Semoga Parvati melindungi sisi-sisimu, dan Shivaa melindungimu di mana saja sekarang. Semoga Varahi melindungimu di jalan yang sulit, Durga di tempat yang tak tertembus, dan Dewi Tertinggi Kalika melindungimu dalam konflik yang mengerikan.

Aku sendirian, berkeinginan untuk melihat Swayamvara yang luar biasa ini. Apapun yang ditakdirkan akan terjadi; aku telah tiba atas perintah Chandika.

Laksanakan pernikahan sesuai dengan ritual, dan Dewi Chandika akan memberikan keberuntungan. Hanya dengan mengumandangkan nama-Nya, lautan kesedihan akan musnah.

Saat pertempuran berkecamuk, Chandika menjadi sangat marah. Dewi Durga kemudian melepaskan anak panah ke arah Yudhajit.

Melihat kematian mereka dalam pertempuran, Subahu, yang sangat gembira, memuji Durga, sang penghancur penderitaan yang berat.

Subahu berkata: Sembah sujud kepada Dewi, penopang alam semesta; sembah sujud senantiasa kepada Shivaa (yang penuh berkah). Sembah sujud berulang kali kepada-Mu, Durga, Bhagavati, pemberi segala keinginan.

Wahai Ibu, Engkau harus selalu tinggal di kotaku ini. Semoga Engkau, Shakti Yang Utama, menetap di sini dengan nama Dewi Durga.

Wahai Dewi Durga, Samudra Belas Kasih, Engkau harus tinggal di sini selama itu. Engkau harus memberiku anugerah ini; apa lagi yang bisa aku doakan?

Vyasa berkata: Demikianlah didoakan, Dewi Durga, penghancur penderitaan yang berat, berbicara kepada raja yang berdiri di hadapan-Nya setelah menyanyikan pujian-pujian-Nya.

Durga berkata: Wahai Raja, kediaman-Ku akan selalu berada di kota pembebasan ini (Varanasi), demi perlindungan semua orang, selama bumi masih ada.

Vyasa berkata: Setelah mengatakan ini, Dewi Durga, penghancur penderitaan yang parah, yang disembah dan dipuji secara luas oleh Sudarshana, menghilang.

Wahai yang terbaik di antara raja! Kami semua tidak mengetahui kemuliaan Chandika, karena diliputi oleh Tamas dan selalu tertipu oleh Maya-Nya.

Mereka berdua terbunuh dalam pertempuran oleh Durga; tidak ada kesalahanku dalam hal ini. Tidak ada obat untuk apa yang ditakdirkan terjadi.

Subahu juga, setelah membuat citra Durga yang indah di Kashi, membangun sebuah kuil dan menetapkannya dengan penuh bakti.

Kemudian Dewi Durga menjadi terkenal di bumi. Di setiap negeri, wahai raja yang agung, bakti kepada-Nya semakin meningkat.

Oleh karena itu, pemujaan Chandika harus dilakukan di sana oleh orang-orang bijak. Pada bulan-bulan suci Chaitra dan Ashvina, dengan pengabdian, Wahai pemimpin manusia.

Anak berusia lima tahun adalah Rohini, dan anak berusia enam tahun dikenal sebagai Kalika. Anak berusia tujuh tahun adalah Chandika, dan anak berusia delapan tahun adalah Shambhavi.

Anak perempuan berusia sembilan tahun adalah Durga, dan sepuluh tahun adalah Subhadra. Di atas usia ini tidak boleh dipuja, karena dilarang dalam semua ritus tersebut.