Deity · Rig Veda
Agni in the Rig Veda
अग्निNamed in 2,482 verses
In this book
- Named as
- Jātavedas, Vaiśvānara
Every verse that names Agni
2,482 verses
- 1.1.1
Aku memuji Agni, purohita yang ditempatkan di depan—dewa ṛtvij bagi yajña; hotar, penyeru, yang paling mampu menganugerahkan ratna (kekayaan batin).
- 1.1.2
Agni, yang patut dipuja oleh para ṛṣi purba dan juga oleh yang baru, akan membawa para Deva ke sini; ia akan menarik Kekuatan-kekuatan bercahaya itu ke dalam diri kita.
- 1.1.3
Dengan Agni, semoga seseorang meraih rayi (kekayaan batin) dan pushti—pertumbuhan dari hari ke hari—yang mulia, paling penuh daya kepahlawanan.
- 1.1.4
Wahai Agni, yajña dan adhvara—perjalanan persembahan—yang Engkau lingkupi dan kuasai dari segala penjuru; oleh kuasa itulah sang pencari manusia bergerak dan sampai di antara para Deva (kekuatan-kekuatan cahaya).
- 1.1.5
Semoga Agni, Hotṛ (pemanggil)—yang kehendaknya adalah kehendak sang kavi (resi)—yang benar dan paling kaya akan ilham-ilham bercahaya, Sang Dewa, datang ke sini bersama para deva lainnya.
- 1.1.6
Apa pun kebaikan yang terang akan Engkau wujudkan bagi sang dāśuṣ (pemberi-persembah), wahai Agni—itulah sungguh kebenaranmu sendiri dalam tindakan, wahai Angiras; kebajikan yang Kaujanjikan menjadi kenyataan yang pasti di dalam kami.
- 1.1.7
Wahai Agni, kepada-Mu kami mendekat hari demi hari; pada malam dan saat fajar menjelang kami menghampiri dengan budi yang terjaga, membawa sembah-hormat—memohon masuk ke hadirat-Mu yang bercahaya serta tuntunan-Mu.
- 1.1.8
Dia yang bersinar sebagai kuasa rajawi dari persembahan-persembahan suci, penjaga Ṛta (Kebenaran-Tatanan), Yang bercahaya—Agni—senantiasa bertambah dalam rumahnya sendiri (di dalam diri kami).
- 1.1.9
Jadilah bagi kami, wahai Agni, seperti ayah bagi putranya—mudah didekati dan siap menuntun. Bersatulah dengan kami demi kesejahteraan kami, demi pertumbuhan jiwa yang aman dalam tatanan yang benar.
- 1.4.1
Demi pemeliharaan dan perlindungan kami, kami menyeru Agni—Daya yang sempurna wujudnya dan tak terputus—sebagaimana orang memanggil sapi yang kaya susu untuk memerah Cahaya; hari demi hari.
- 1.12.1
Kami memilih Agni sebagai dūta (utusan)—sang utusan batin Ilahi—sebagai hotṛ (imam pemanggil), viśvavedas (yang mengetahui segala). Semoga ia menjadi sukratu, kehendak yang bercahaya dan tepat-berdaya, bagi yajña (kurban suci) ini.
- 1.12.2
Berulang-ulanglah menyeru Agni dengan persembahanmu—senantiasa memanggil Penguasa rumah dan umat, pembawa havis (persembahan), yang terkasih bagi banyak sisi diri kita.
- 1.12.3
Wahai Agni, bawalah para dewa ke sini; terlahir kembali bagi upacara dengan barhis (alas suci) yang dibentangkan, engkau adalah hotar kami, layak bagi pemujaan batin kami.
- 1.12.4
Bangunkanlah para dewa yang merindu pada cahaya itu, ketika, wahai Agni, engkau menempuh tugas utusanmu; bersama para dewa engkau duduk di atas barhis, landasan suci persembahan.
- 1.12.5
Wahai Agni yang dipanggil dengan persembahan ghee, yang berkilau; halau dan bakarlah daya-daya yang menyerbu. Engkau, Agni, pelindung dari kuasa penyimpangan dan kegelapan.
- 1.12.6
Dengan Agni, Agni dinyalakan: sang kavi (resi-nyala), tuan muda dari kediaman; pembawa persembahan yang perkasa, yang mulutnya adalah sendok persembahan—menerima dan memberi dalam satu tindakan penyucian.
- 1.12.7
Dekati dan pujilah Agni sang kavi dalam upacara yang tak terputus—dia yang dharmanya adalah kebenaran; kuasa ilahi yang mengusir penyakit batin dan kekacauan.
- 1.12.8
Wahai Agni, siapa pun—tuan persembahan—yang memuja engkau sebagai utusan ilahi; jadilah bagi dia sungguh pelindung di hadapan dan penolong di jalan.
- 1.12.9
Dia yang kaya akan persembahan, yang mengundang Agni demi kedatangan dan perkenanan para dewa—kepadanya, wahai Api yang menyucikan (Pāvaka), limpahkan rahmat dan sukacita.
- 1.12.10
Maka, wahai Agni yang menyucikan dan berkilau, bawalah para dewa ke sini bagi kami; mendekatlah kepada yajña kami dan kepada havis kami.