Atharva Veda 7.79.2: Kanda 7, Anuvaka 8, Sukta 79, Mantra 2
Sukta 79
अ॒हमे॒वास्म्य॑मावा॒स्या॒३ मामा व॑सन्ति सु॒कृतो॒ मयी॒मे। मयि॑ दे॒वा उ॒भये॑ सा॒ध्याश्चेन्द्र॑ज्येष्ठाः॒ सम॑गच्छन्त॒ सर्वे॑
ahám evā́smī amāvāsyā́ mā́m ā́ vasanti sukṛ́to mayī́me | máyi devā́ ubháye sā́dhyāś céndrajyeṣṭhā́ḥ sám agacchanta sárve ||
I, even I, am New-moon: unto me the well-doers come to dwell—these here within me. In me the Gods, both kinds, the Sādhyas, and all the Indra-headed, assemble together.
Aku—ya, aku sendiri—adalah Amāvāsyā (bulan baru). Kepadaku para pelaku kebajikan datang untuk berdiam—mereka ini di dalam diriku. Di dalam diriku para Dewa, kedua golongan, para Sādhya, dan semuanya yang ber-Indra sebagai kepala, berhimpun bersama.
Rishi: Atharvanic tradition (not specified in the excerpt).
Devata: Amāvāsyā (as speaking deity/time), with Sādhyas and Indra-headed gods as co-present.
Chandas: Likely Triṣṭubh (requires metrical verification).
Primary: adbhuta
Secondary: shanta
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.