Sukta 77

Mantra 1

शत्रुनाशनम्। सांत॑पना इ॒दं ह॒विर्मरु॑त॒स्तज्जु॑जुष्टन । अ॒स्माको॒ती रि॑शादसः

Penghancur musuh; pembakar. Persembahan (havis) yang menghanguskan ini—wahai Marut, terimalah itu; kalian yang menjadi penolong kami, pemakan segala yang mencelakakan.

Mantra 2

यो नो॒ मर्तो॑ मरुतो दुर्हृणा॒युस्ति॒रश्चि॒त्तानि॑ वसवो॒ जिघां॑सति । द्रु॒हः पाशा॒न् प्रति॑ मुञ्चतां॒ सस्तपि॑ष्ठेन॒ तप॑सा हन्तना॒ तम्

Wahai para Marut, manusia fana mana yang berhati jahat dan menyembunyikan niat, wahai para Vasu, yang hendak membunuh kami—biarlah jerat-jerat si pengkhianat dilepaskan dan berbalik mengikat dirinya; dengan tapas yang paling menyala, hantamlah dia hingga rebah.

Mantra 3

संव॒त्स॒रीणा॑ म॒रुतः॑ स्व॒र्का उ॒रुक्ष॑याः॒ सग॑णा॒ मानु॑षासः । ते अ॒स्मत् पाशा॒न् प्र मु॑ञ्च॒न्त्वेन॑सः सांतप॒ना म॑त्स॒रा मा॑दयि॒ष्णवः॑

Para Marut yang kembali tiap tahun, bercahaya seperti surga, bernaung luas, beserta rombongan mereka, ramah di antara manusia—biarlah mereka melepaskan dari kami jerat-jerat pelanggaran: yang membakar, yang iri, yang memabukkan lagi melaju tak terkendali.