Sukta 98

Mantra 1

अजरं क्षत्रम्। इन्द्रो॑ जयाति॒ न परा॑ जयाता अधिरा॒जो राज॑सु राजयातै । च॒र्कृत्य॒ ईड्यो॒ वन्द्य॑श्चोप॒सद्यो॑ नम॒स्योऽभवे॒ह

Semoga kuasa ksatria (kṣatra) tetap tak menua. Indra menaklukkan; ia tidak ditaklukkan dalam kekalahan: sebagai raja-di-atas para raja, semoga ia memerintah di antara para raja. Termasyhur—layak dipuji, dihormati, didekati, dan disembah—semoga ia menjadi demikian di sini.

Mantra 2

त्वमि॑न्द्राधिरा॒जः श्र॑व॒स्युस्त्वं भू॑र॒भिभू॑ति॒र्जना॑नाम्। त्वं दैवी॒र्विश॑ इ॒मा वि रा॒जायु॑ष्मत् क्ष॒त्रम॒जरं॑ ते अस्तु

Engkau, Indra, adalah Raja-di-atas-raja, pencari dan pemberi kemasyhuran; engkau adalah kuasa yang menundukkan atas bangsa-bangsa. Engkau pimpinlah kaum-kaum ilahi ini dengan nyata; bagimu semoga ada kedaulatan ksatria (kṣatra) yang berdaya-hidup, tak menua, tak lapuk.

Mantra 3

प्राच्या॑ दि॒शस्त्वमि॑न्द्रासि॒ राजो॒तोदी॑च्या दि॒शो वृ॑त्रहन्छत्रु॒होऽसि । यत्र॒ यन्ति॑ स्रो॒त्यास्तज्जि॒तं ते॑ दक्षिण॒तो वृ॑ष॒भ ए॑षि॒ हव्यः॑

Di penjuru timur engkau, wahai Indra, adalah raja; dan di penjuru utara engkau adalah pembunuh Vṛtra, pembinas a musuh. Ke mana aliran-aliran yang mengalir itu menuju—di sanalah kemenanganmu; dari selatan, laksana banteng, engkau maju, engkau yang layak menerima persembahan (havya).