Sukta 172
Sukta 1.172
Maruts
Gayatri (3 pādas of 8 syllables typical for such concise Marut verses)
This brief Gāyatrī hymn invokes the Maruts for a radiant, auspicious approach and for their vivid, protective aid. It asks them to drive far away hostile missiles and crushing blows, and to clear the surroundings like one removes a fallen mass of grass, so the worshipper may rise “upward” into life and well-being.
Mantras
Mantra 1
चित्रो वोऽस्तु यामश्चित्र ऊती सुदानवः । मरुतो अहिभानवः ॥
मरुत देवता, आपका आना चमकदार हो और आपकी मदद भी चमकदार हो। आप जो देते हैं वो अच्छा है। आपकी चमक साँप की तरह तेज़ है, अंदर की दुनिया में तेज़ और पक्का।
Mantra 2
आरे सा वः सुदानवो मरुत ऋञ्जती शरुः । आरे अश्मा यमस्यथ ॥
मरुत देवता, तुम लोग बहुत दाने हो। जो भी बुरी चीज़ हमारे पास आने की कोशिश करे, वो तुमसे दूर रहे। जैसे कोई पत्थर मारता है, उसी तरह बुराई को तुम दूर भगा दो। हमारे रास्ते से सारी बुरी चीज़ें हटा दो।
Mantra 3
तृणस्कन्दस्य नु विशः परि वृङ्क्त सुदानवः । ऊर्ध्वान्नः कर्त जीवसे ॥
जैसे कोई घास का ढेर साफ करता है, वैसे ही तुम हमारे आस-पास साफ कर दो। तुम लोग दाने हो, इसलिए हमारी मदद करो। हमें ऊपर उठाओ, ज़िंदगी में आगे बढ़ाओ। हमें नीचे गिरने दो मत, हमेशा ऊपर ही रखना।
Frequently Asked Questions
The Maruts are the Vedic storm-host—radiant, swift, and powerful—invoked here as protectors who clear obstacles and drive away harm.
It asks for the Maruts’ bright, supportive presence, for hostile weapons and blows to be sent far away, and for the worshipper to be lifted upward into life and well-being.
The grass image expresses removing clutter and obstruction from all sides; “rising upward” is a prayer for renewed vitality, progress, and a higher, safer course in life.
Ask anything about Sukta 172 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.