Sukta 74
Rishi: Atharvanic tradition (hymn-seer not securely individualized in common indices for this verse alone)
Chandas: Anuṣṭubh (likely; AV 6 often uses anuṣṭubh in such charms)
AV 6.74 is a compact concord-charm that ritually “knits together” bodies, minds, hearts, and shared observances so that a disputing group returns to mutual recognition and cooperative order. It invokes Saṃjñāna (the power of shared understanding) and leans on Bhaga (right portion/fortunate share) and Anna (food) to soften offence and re-establish unanimity through sacral speech and communal cohesion.
Kind of charm
In this hymn
Addressed to
Mantras
Mantra 1
सांमनस्यम्। सं वः॑ पृच्यन्तां त॒न्वः॑१ सं मनां॑सि॒ समु॑ व्र॒ता। सं वोऽयं ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्भगः॑ सं वो॑ अजीगमत्
सबका मन एक हो जाए। तुम सबके शरीर जुड़ जाओ, मन एक हो, व्रत एक हो। ब्रह्मणस्पति तुम्हारे पास आया है और तुम सबको साथ लाया है।
Mantra 2
सं॒ज्ञप॑नं वो॒ मन॒सोऽथो॑ सं॒ज्ञप॑नं हृ॒दः । अथो॒ भग॑स्य॒ यच्छ्रा॒न्तं तेन॒ संज्ञ॑पयामि वः
मैं तुम्हारे मन और दिल को मिला रहा हूँ। भगवान की वो शक्ति जो सबको नरम कर देती है, उससे मैं तुम दोनों को एक कर रहा हूँ।
Mantra 3
यथा॑दि॒त्या वसु॑भिः संबभू॒वुर्म॒रुद्भि॑रु॒ग्रा अहृ॑णीयमानाः । एवा त्रि॑णाम॒न्नहृ॑णीयमान इ॒मान् जना॒न्त्संम॑नसस्कृधी॒ह
जैसे आदित्य और वसु मिल गए थे, मरुत के साथ, वो बड़े ताकतवर थे, किसी से बुरा नहीं मानते थे। वैसे ही अन्न, तुम भी किसी से बुरा मत करो। इन लोगों का मन एक कर दो।
Inside Sukta 74
How it unfolds
- How it opens
The hymn opens by naming the goal directly—sāṃmanasya (concord of minds)—and calls for persons, minds, and vratas to be joined into one.
- What it asks
That mind and heart become mutually recognizing and non-offended, producing a unified social will (saṃmanas) among the gathered people.
- Where its power lies
Concord is modeled on divine coalition (Ādityas with Vasus and Maruts) and is made operative through Bhaga’s ‘portion’ and Anna’s non-offending nourishment.
- How it closes
It concludes by charging Food itself to make the people here ‘of one mind,’ sealing harmony through shared sustenance.
Famous verses
sāṃmanasyam
saṃjñapanaṃ vo manaso
imān janān saṃmanasaḥ kṛdhīha
Kind of hymn
Paustika (Concord/Prosperity) / Apotropaic (Quarrel-averting)
What it is for
Unanimity and mutual recognition: people become ‘of one mind,’ offence is neutralized, and cooperation is re-established at bodily, mental, and normative levels.
Who it is for
Householders, village/community leaders, mediators, and ritual specialists seeking to settle disputes, prevent factionalism, or sanctify a common agreement/meal.
Also used as
- Shantika (quarrel-averting)
- Sāmmanasya (unanimity/concord)
- Domestic-social rite (sabhā/household/community cohesion)
Powers of the deity
- Aligns minds and hearts into shared intention (saṃmanas)
- Removes offence, resentment, and quarrel (ahṛṇīyamāna motif)
- Stabilizes common vows/observances (vrata) and cooperative norms
- Creates cohesion through rightful shares/fortune (bhaga)
- Unifies a group through shared food as a concord-medium (anna)
Why the deity is called
To reconcile disputants and restore group unanimity by sacralizing shared perception (Saṃjñāna), softening friction through the ‘portion’ of Bhaga, and grounding harmony in the social technology of shared food (Anna).
The seer
- Atharvanic (anonymous/collective seer)Atharvan. Paustika and Śāntika-style social charms: reconciliation, community integration, quarrel-averting speech, and prosperity-through-unity rites often centered on shared portions (bhāga) and food (anna).
Other hymns of this seer
- AV 6.64 (Saṃjñāna/Concord type charms, general Atharvanic attribution)
- AV 6.73 (Concord/Unanimity cluster, general Atharvanic attribution)
- AV 6.75 (Adjacent domestic-social paustika material, general Atharvanic attribution)
Preparing for the rite
- Choose a clean, neutral space (household hall or meeting area) and seat parties facing a common center.
- Arrange a simple shared food portion (anna)—even a small, equal distribution—to embody ‘bhāga’ (fair share).
- Quiet the assembly; establish intention of non-offence (ahṛṇīyamāna) and willingness to reconcile.
The rite
- Recite 6.74.1 to ‘knit together’ bodies, minds, and observances; gesture joining hands or touching the heart/head as a sign of alignment.
- Recite 6.74.2 addressing mind and heart explicitly; conceptually ‘transfer’ Bhaga’s softened portion to the group to calm sharpness.
- Recite 6.74.3 over the prepared food; then distribute/eat together to seal concord in a shared act.
- Optionally conclude with a brief silence and an agreed statement of common vrata (shared rule/commitment).
What it needs
- Anna (shared food/meal portion; any simple staple)
- Water for purification (optional)
- A common serving vessel or equal portions to emphasize bhaga (share)
When
After a dispute, before a communal decision, or prior to/at the start of a shared meal; ideally in the morning or before sunset when the group can eat together.
The main substance
Anna (shared food portion), with Bhaga understood as the principle of equitable share/fortune
How it is prepared
Prepare a simple food portion and divide equally; recite 6.74.3 over it, then have all parties partake together to embody concord and non-offence.
Frequently Asked Questions
It is used to reconcile people after conflict and to create unanimity in a household or community by aligning mind, heart, and shared commitments.
Bhaga represents the ‘right share’ and fortune that prevents resentment, while Anna (shared food) is the practical medium that seals harmony through a common meal and non-offending nourishment.
Yes. The hymn is primarily speech-powered; a simple shared food portion (or even the intention of equitable sharing) is enough to enact its concord-making logic.
Ask anything about Sukta 74 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
