Atharva Veda Sukta 78
Kanda 20Anuvaka 8Sukta 783 Mantras

Sukta 78

Rishi: RV-derived Indra hymn seer (to be assigned by RV parallel for this stanza).

Chandas: Anuṣṭubh-like short stanza (to be confirmed by syllable count of the RV parallel).

This short Indra–Soma hymn is a paustika (prosperity) liturgy that turns praise at the Soma-pressing into tangible cattle-wealth, strength, and the unimpeded flow of gifts. It asks the Much-invoked (Puruhūta) to hear the approaching songs, release the cattle-rich prize, and come to the cow-pen as Dasyu-slayer, averting harm by his śacī (effective powers).

Kind of charm

Paushtika (prosperity)

In this hymn

Addressed to

  • IndraIndra (Puruhūta), in association with Soma

    Indra here is the ‘Much-invoked’ champion empowered by pressed Soma, the hearer of hymns who converts liturgical approach (giras) into victory, cattle, and protection; Soma is the sacrificial potency that ‘accompanies’ and energizes the act of praise.

Recitation with translationAtharva Veda 20.78

Mantras

Inside Sukta 78

How it unfolds

  1. How it opens

    A call to ‘sing this’ to the Much-invoked Indra together with the pressed Soma, aiming at the winning of strength and cow-welfare.

  2. What it asks

    That the cattle-rich prize and bounteous gift not be held back when Indra hears the approaching hymns.

  3. Where its power lies

    The hymn asserts a causal link: Indra’s attentive hearing of giras ensures the release of dāna and vāja; his Soma-empowered might makes prosperity ‘unblocked.’

  4. How it closes

    A final invitation for Indra the Dasyu-slayer to come to the cow-pen and, by his śacī, avert harm from ‘us’ (the reciters/household).

Famous verses

puruhūtāya satvane
Verse 20.78.1Sets the ritual frame: praise ‘with the pressed Soma’ to Puruhūta for strength and cow-welfare, establishing the paustika aim.Read verse 20.78.1 →
na ghā vasur ni yamate
Verse 20.78.2Core prosperity assurance: explicitly denies obstruction of the cattle-rich prize when Indra listens—useful as a release-of-gifts formula.Read verse 20.78.2 →
dasyuhā… śacībhir apa no varat
Verse 20.78.3Brings the hymn to the protective, practical locus (vraja): invites Indra as Dasyu-slayer and asks harm-aversion by śacī.Read verse 20.78.3 →

Kind of hymn

Paustika (Prosperity) / Indra-Soma victory liturgy

What it is for

Unhindered acquisition of cattle-wealth and prize, increased strength, and the averting of hostile forces from the household and herd.

Who it is for

Householders, cattle-keepers, patrons seeking successful reward/tribute, and ritualists reciting Indra praise for prosperity and protection.

Also used as

  • Shantika (welfare/auspiciousness)
  • Raksha/Apotropaic protection (warding harm at the cattle-pen)
  • Indra-Soma victory liturgy

Powers of the deity

  • Grants satvan/strength and victory
  • Releases cattle-rich spoils and prizes (vāja, gomat) without obstruction
  • Hears and responds to approaching hymns (giras)
  • Comes to the vraja (cow-pen) as protector
  • Slays/repels hostile forces (dasyu-hā)
  • Averts harm through śacī (effective powers/skills)

Why the deity is called

To secure welfare and cattle-prosperity at (or modeled on) the Soma-pressing, ensuring gifts are not ‘checked’ and that Indra’s protective presence guards the herd from raiders and misfortune.

The seer

  • To be assigned from the Rigveda parallel (Indra-Soma gāthā-stanza seer)Angiras. Indra-Soma victory praise used for paustika gain (cattle, prize, strength) and apotropaic warding at the boundary of the cattle-pen

Other hymns of this seer

  • RV-parallel verse source for AV 20.78 (same stanza-group in the RV Indra corpus)

Preparing for the rite

  • Choose a clean, quiet place near the household fire or (for cattle-focused use) at the entrance of the cow-pen (vraja-dvāra).
  • Prepare an offering-model: pressed Soma if available; otherwise a Soma-substitute drink (common later practice) as a symbolic ‘suta’.
  • Arrange a small seat facing east; gather a vessel of clean water for sprinkling and a ladle/spoon for offering if a fire is used.

The rite

  • Recite 20.78.1 as the opening ‘song’ to Indra with Soma ‘in company’ (sute sacā), mentally presenting the pressed draught.
  • Recite 20.78.2 while making the explicit intention (saṅkalpa) that gifts/prize (dāna, vāja) not be restrained; optionally accompany with a small offering into fire or libation to the ground.
  • Recite 20.78.3 while standing at the cow-pen threshold (or visualizing it), inviting Indra the Dasyu-slayer to the vraja and requesting averting of harm; conclude with sprinkling water around the pen/threshold as a boundary-mark.

What it needs

  • Pressed Soma (suta) or symbolic substitute
  • Clean water for sprinkling
  • Optional ghee/offering material if performed with fire
  • Cattle-pen/threshold (vraja) as the ritual locus

When

At morning or midday (Indra-favorable times), especially on days of offering/receiving gifts, before moving cattle out, or when guarding against raiding/hostility.

The main substance

Soma (suta) as the empowering sacrificial drink (or symbolic substitute where Soma is unavailable)

How it is prepared

If Soma is available, use the pressed draught as the accompanying offering while reciting; otherwise prepare a clean substitute drink as a symbolic ‘suta,’ offered with the same intention of Indra’s empowerment and gift-release.

Frequently Asked Questions

It is used to gain prosperity—especially cattle-wealth and prizes—and to ensure gifts are not withheld, by invoking Indra empowered by Soma.

Soma represents the energizing sacrificial force, and the approaching hymns are treated as the operative means that Indra hears—his hearing is said to unlock the flow of wealth and reward.

The final verse invites Indra as Dasyu-slayer to come to the cattle-pen (vraja) and asks him to avert harm from the household and herd through his effective powers (śacī).

Ask anything about Sukta 78 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play