Rig Veda 7.64.1: Mandala 7, Sukta 64, Mantra 1
Sukta 7.64
दिवि क्षयन्ता रजसः पृथिव्यां प्र वां घृतस्य निर्णिजो ददीरन् । हव्यं नो मित्रो अर्यमा सुजातो राजा सुक्षत्रो वरुणो जुषन्त ॥
diví kṣáyantā rájasaḥ pṛthivyā́ṃ prá vāṃ ghṛtásya nirṇíjo dadīran | havyáṃ no mitró aryamā́ sujā́to rājā́ sukṣatró váruṇo juṣanta ||
Demeurant au ciel et sur la terre, parcourant les espaces de l’air, vous avez déchiré les vêtements resplendissants de la lumière clarifiée (ghṛta). Que Mitra et Aryaman, bien nés, et Varuṇa, le roi au noble pouvoir, se réjouissent de notre offrande ; que les puissances souveraines l’acceptent et affermissent en nous le ṛta, l’ordre juste du cosmos.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.