Rig Veda 7.42.2: Mandala 7, Sukta 42, Mantra 2
Sukta 7.42
सुगस्ते अग्ने सनवित्तो अध्वा युक्ष्वा सुते हरितो रोहितश्च । ये वा सद्मन्नरुषा वीरवाहो हुवे देवानां जनिमानि सत्तः ॥
sugás te agne sánavitto ádhvā yukṣvā suté hárito róhitaś ca | yé vā sádmann aruṣā́ vīravā́ho huv́e devā́nāṃ jánimāni sattáḥ ||
Propice est ta route, ô Agni, le chemin qui conquiert le trésor. Au pressurage, attelle les fauves et les roux (coursiers/puissances). Qu’ils soient dans la demeure, ces roux porteurs de force héroïque — moi, assis dans le rite, j’invoque les naissances et les manifestations des dieux.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
