Rig Veda 5.80.5: Mandala 5, Sukta 80, Mantra 5
Sukta 5.80
एषा शुभ्रा न तन्वो विदानोर्ध्वेव स्नाती दृशये नो अस्थात् । अप द्वेषो बाधमाना तमांस्युषा दिवो दुहिता ज्योतिषागात् ॥
eṣā́ śubhrā́ ná tanvò vidānórdhveva snātī́ dṛśáye no asthāt | ápa dvéṣo bādhamānā́ tamāṃsy uṣā́ divó duhitā́ jyotiṣā́gāt ||
Cette Uṣas, la pure, connaissant sa propre forme, s’est tenue devant nous pour être vue, telle une montante, baignée de splendeur. Chassant l’hostilité et les ténèbres, Uṣas, fille du Ciel, est venue avec la lumière.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.