Rig Veda 5.31.2: Mandala 5, Sukta 31, Mantra 2
Sukta 5.31
आ प्र द्रव हरिवो मा वि वेनः पिशङ्गराते अभि नः सचस्व । नहि त्वदिन्द्र वस्यो अन्यदस्त्यमेनाँश्चिज्जनिवतश्चकर्थ ॥
ā́ prá drava harivo mā́ ví vénaḥ piśáṅgarāte abhí naḥ sacasva | nahí tvád índra vásyo anyád ásty amémāṃś cit jánivataś cakartha ||
Accours ici, ô maître des coursiers fauves ; ne te détourne pas de nous, ô dispensateur de l’éclat. Approche et joins-toi à nous. Car il n’est, ô Indra, nul appui meilleur que toi ; même les faibles et les vacillants, tu les as rendus capables d’une nouvelle naissance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.