Sukta 24
Sukta 5.24
Agni
Ce bref hymne à Agni est une prière de protection : le poète demande à Agni d’être la présence la plus proche (antama) et un refuge ferme et sûr (varūthya) pour les adorants. Agni est invoqué pour s’éveiller, entendre l’appel, étendre sa puissance de garde et délivrer la communauté des intentions hostiles. Le sūkta s’achève en sollicitant la grâce d’Agni et un bien-être favorable et de bon augure pour les compagnons engagés dans l’œuvre sacrée.
Mantras
Mantra 1
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरूथ्यः ॥
Ô Agni, sois pour nous le plus proche au-dedans, et aussi le protecteur; deviens pour nous propice, une puissance d’abri véritable.
Mantra 2
वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥
Agni est Vasu, renommé pour le bien; viens droit à nous et accorde la richesse la plus lumineuse, le gain le plus éclatant.
Mantra 3
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मात् ॥
Éveille-toi pour nous, entends notre appel ; élargis ta garde protectrice et sauve-nous de celui qui médite le mal — de cette intention mauvaise.
Mantra 4
तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥
Toi — ô le plus rayonnant, toujours resplendissant — nous te recherchons maintenant pour la grâce et la juste félicité, pour nos compagnons dans l’œuvre.
Frequently Asked Questions
It asks Agni to be very near, to protect like a shelter, to listen to prayer, and to save the worshippers from harmful intentions.
Because Agni is present as the visible ritual fire and is felt as the closest divine helper—immediately available to hear and protect.
It can be recited at the start of a fire offering or lamp-lighting as a prayer for safety, clarity, and auspicious support for one’s household or group work.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.